TAJEMNICA, MAGIA, FANTASTYKA

TAJEMNICA, MAGIA, FANTASTYKA
BLIŻEJ NIESAMOWITOŚCI  I  NIEZWYKŁOŚCI

Zapraszam na spotkanie z tym, co na co dzień niemożliwe. 

W proponowanych książkach nie brakuje czarodziei, czarnoksiężników i czarownic. Czytając je odwiedzasz fantastyczne miejsca oraz niezwykłe krainy. Jak to przebiega? Czym się kończy? Co z tego wynika?
Przeczytaj lub posłuchaj.

• Ursula K. Le Guin 👉  „CZARNOKSIĘŻNIK Z ARCHIPELAGU” 

• Dorota Terakowska ,,WŁADCA LEWAWU”

👎

https://www.youtube.com/watch?v=LNoNp7xXDp4

Czy wiecie, że w kwietniu  minęło dwadzieścia lat od dnia, gdy ukazało się pierwsze polskie wydanie książki „Harry Potter i Kamień Filozoficzny”. Nikt wtedy nie podejrzewał, że zapoczątkuje ona cykl, który stanie się bestsellerem wszech czasów.

„ Harry Potter i kamień filozoficzny” -  audiobook

👇

https://www.youtube.com/watch?v=PVokUInfNRU&list=PLOz2BsHPJ6gevSdSR_NYEVLUWlQqAaaaN

A jak to wszystko się zaczęło?

10 kwietnia 2000 roku ukazał się w Polsce pierwszy tom cyklu, „Harry Potter i Kamień Filozoficzny”. W tym samym roku do księgarń trafił tom drugi, „Harry Potter i Komnata Tajemnic”, a rok później dwa kolejne – „Harry Potter i więzień Azkabanu” oraz „Harry Potter i Czara Ognia”. Po raz pierwszy w historii premiera książki odbyła się o północy, a fani zamiast spać smacznie w swoich łóżkach, koczowali pod księgarniami, nie mogąc się doczekać, kiedy wreszcie dostaną książkę. Od tego momentu, premiery o nietypowych porach weszły na stałe do kalendarza „potteromaniaków”.  W 2004 roku o wschodzie słońca odbyła się premiera „Zakonu Feniksa”, dwa lata później „Księcia Półkrwi”, a w 2008 roku – „Harry’ego Pottera i Insygniów Śmierci”.

Tomy I-VII „Harry’ego Pottera” przełożył Andrzej Polkowski, tłumacz, który dał się poznać nie tylko jako profesjonalista ze znakomitym warsztatem, ale również jako osoba, która ma doskonały kontakt z młodymi czytelnikami i jest otwarta na ich propozycje. Na uwagę zasługuje zwłaszcza świetny przekład nazw własnych. Brawurowe tłumaczenie przysporzyło Andrzejowi Polkowskiemu wielbicieli i sławy porównywalnej w Polsce do sławy samej autorki. Dziedzictwo zmarłego w 2019 roku Andrzeja Polkowskiego godnie przejęła para tłumaczy – Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz – znanych m.in. z przekładu trylogii „Igrzyska śmierci”.

Przeczytaj również:

 Ujawniono nieznane szkice J.K. Rowling przedstawiające bohaterów „Harry’ego Pottera”.

  Dwie zupełnie nowe książki na temat świata Harry’ego Pottera zapowiedziane na październik.

 Dziś mija 20 lat od premiery „Harry’ego Pottera”. Niespodziankę dla czytelników przygotował Facebook. Padł rekord Guinnessa. Rowling utworzyła klub książki.

J. K. Rowling opisze nieznaną historię Harry’ego Pottera na potrzeby sztuki teatralnej.

A może obejrzyj film w nieco innym wydaniu?

Nawet jeśli nie jesteś miłośnikiem fantasy, czy fantastyki. Spróbuj!
To mądre i pouczające książki.